Lei è un uomo in una posizione elevata. Stimato dai colleghi.
You're a man of high position, esteemed by your peers.
A quel tempo, le idee di Chaney e Ledbetter non erano benviste dai colleghi.
At the time, Chaney's and Ledbetter's ideas weren't very well received by their peers.
Aveva famiglia, era ben voluto dai colleghi, qualche volta corrotto, ma restava un rappresentante della legge, comunque.
Well liked by his brother officers. I guess he strayed a little bit in some departments... but he was an officer of the law just the same.
Molti scienziati non hanno pubblicato il loro lavoro nel timore di essere ridicolizzati dai colleghi.
Many a scientist has not published his work for fear of being ridiculed by his colleagues.
Oh, se sento ancora una volta la storia di te che vieni preso in giro dai colleghi perche' mi aiuti...
Oh, if I have to hear one more time about how your friends are making fun of you for doing me favors...
Le informazioni fornite dalla famiglia, dagli amici e dai colleghi di lavoro possono essere molto importanti per fare una diagnosi.
Information from family, friends and work colleagues can also be important for diagnosis.
Con un'esperienza ultraventennale nell'home entertainment, Ted è riconosciuto dai colleghi del settore come un innovatore nell'acquisizione e distribuzione di opere cinematografiche.
With more than 20 years' experience in home entertainment, Ted is recognized in the industry as an innovator in film acquisition and distribution.
Non ti piacerebbe poter pubblicare libri, apparire in TV, ed essere acclamato dai colleghi?
Don't you want the book deals, the talk shows, the acclaim from your peers?
Che i nostri sono attaccati dai colleghi.
It means our guys are being attacked by fellow soldiers.
34 anni di carriera esemplare, era benvoluto dai colleghi.
An exemplary 34-year career, well-liked by his colleagues.
Per augurare una pronta guarigione da parte di più persone di un ufficio o dai colleghi di lavoro
Od well wish from several people in an office or place of work
Imparate dagli esperti e riceverete consigli dai colleghi - verificate sui blog e i forum online.
Learn from the experts and get advice from your peers - check out our blogs and online forums.
Quest'uomo ha negoziato la pace in ogni angolo del pianeta. Era rispettato dai colleghi.
The guy negotiated peace in every corner of the planet, was revered by his peers.
Ammirata dai colleghi, lavorò a lungo al Ministero dell'Improvvisa Diarrea".
and her beloved geese, Jeremy and Erin. Admired by her coworkers, she was a longtime employee "at the Department of the Sudden Diarrhea."
Fino ad allora devi stare lontano dalla Banville e dai colleghi giornalisti.
Until then, we have to keep you away from Banville and your colleagues in the press.
Più o meno le stesse ricevute dai colleghi.
Neither more nor less than his colleagues received.
Dal capo, dai colleghi, dai clienti.
The boss, your coworkers, the customers.
Stavo iniziando ad essere accettato dai colleghi.
I was just starting to feel accepted by our fellow officers.
E se fossi in te mi preoccuperei principalmente delle valutazioni negative dai colleghi, che hanno abbassato il tuo punteggio.
And if I were you, I'd be more concerned about the negative peer evaluations that dragged down your score in the first place.
C'è gente molto raccomandata dai colleghi brasiliani.
There are people here who come highly-recommended by colleagues in Brazil.
Sono un regalo per il bambino dai colleghi.
They're baby gifts from the guys.
I collaboratori GROHE sono considerati “Masters of Technology” dai colleghi del settore per via delle innovazioni apportate, dello straordinario design e dei numerosi premi ricevuti.
GROHE’s people have been regarded by their peers in the industry as Masters of Technology, because of their innovations, outstanding design and awardwinning fittings.
Punteggi eccellenti, ottime valutazioni dai colleghi alla DEA...
Excellent aptitude scores, high reviews from her colleagues at the DEA.
Quel pervertito di cui ci ha parlato la madre e' stato subito riconosciuto dai colleghi.
Hey. That perv the mom told us about? Linda's colleagues knew who he was right away.
E... e non ti offendere, ma a giudicare dai colleghi che avevo, direi che seguono la linea "non sento, non parlo" per quanto riguarda i reati.
And... and no offense, but judging from my past coworkers, I think they have the "don't ask, don't tell" policy regarding felons.
Allora potrei... potrebbe essere che... non verrò più licenziato dai colleghi ad Oslo.
Then it might... be that... I don't get fired by the boys in Oslo.
Sai, molta gente passa il lunedi' facendosi raccontare dai colleghi il loro fine settimana davanti a una bella tazza di caffe'.
You know, most people spend their Monday catching up on their coworkers weekend over a nice cup of coffee.
Le iniziative di Marketing come la partecipazione a fiere sono programmate e coordinate direttamente dai colleghi polacchi.
Marketing measures such as a presence at trade fairs are initiated and coordinated directly by the Polish staff.
L'impegno e la dedizione mostrati dai colleghi.
The engagement and commitment among colleagues.
Per aiutarvi in questo percorso organizziamo corsi di formazione, senza contare tutte le opportunità che avrete di imparare dai colleghi.
To help you along, we’ll give you training, and you’ll have plenty of opportunities to learn from your colleagues.
Persone con eccesso di peso normalmente si sentono abbandonate dai colleghi e amici.
Overweight people usually feel abandoned by the colleagues and friends.
Durante il suo settimo anno, Holling matura da un timido giovane che viene spinto dalla sua famiglia e dai colleghi ad un giovane fiducioso in pista per fare la differenza nel mondo.
Throughout his seventh grade year, Holling matures from a timid youngster who is pushed around by his family and peers to a confident young man on track to make a difference in the world.
Permette ai suoi membri di entrare in contatto e di imparare dai colleghi di tutta Europa attraverso i post del blog, i forum e lo strumento di ricerca di partner, a cui si aggiungono gli incontri di persona.
It enables members to connect with and learn from colleagues across Europe, through its blog posts, forums, the Partner Search tool, complemented with physical gatherings.
Alla fine del XIX secolo, il dottore propose la sua idea al consiglio accademico dell'Università di Mosca, dove fu supportato dai colleghi del professore.
At the end of the 19th century, the doctor put forward his idea on the academic council of Moscow University, where it was supported by the colleagues of the professor.
La batteria è realizzata in materiale ignifugo, ed è più sicuro del pacchetto morbido utilizzato dai colleghi
The battery pack is made of fireproof material, and it is safer than the soft package used by the colleagues
segui il discorso - accade spesso che alcune affermazioni siano percepite dai colleghi come inadeguate;
follow the speech - it often happens that some statements are perceived by colleagues as inadequate;
La prossima volta che l'attore ha scelto di nuovo una ragazza dai colleghi per lavorare sul set del film "Tre X's".
The next time the actor again chose a girl from colleagues to work on the set of the film "Three X's."
Questo programma di premi globale guidato dai colleghi è aperto a tutte le organizzazioni che utilizzano una soluzione Oracle HCM Cloud.
This global, peer-driven awards program is open to any organization using an Oracle HCM Cloud solution.
Al giorno d'oggi in Europa si laureano più donne che uomini (59% contro 41%), ma sul piano della carriera le donne sono ampiamente sorpassate dai colleghi maschi.
More women now graduate than men in Europe (59% vs. 41%), yet their professional careers lag behind men's.
La dichiarazione di Alan Greenspan secondo cui gli anni di crescita economica sarebbero continuati a lungo, non fu mai messa in discussione dai colleghi, fino a crisi avvenuta, ovviamente.
Alan Greenspan's proclamations that the years of economic growth would go on and on, not challenged by his peers, until after the crisis, of course.
C'è stato un primo studio condotto dai colleghi di Stanford e che abbiamo ripetuto che mostrava che quelle persone che s'identificano come multimedia-tasker a livello elevato sono assolutamente penose nel multitasking.
There was a first study done by colleagues at Stanford and that we replicated that showed that those people that identify as being high multimedia-taskers are absolutely abysmal at multitasking.
Uno studio modellistico di... (Applausi) Uno studio modellistico effettuato dai colleghi di UC Santa Barbara, indica che tale riserva contribuirebbe al recupero in acque internazionali di specie migratorie come il tonno.
A modeling study from -- (Applause) A modeling study from colleagues at UC Santa Barbara, suggests that such reserve would help migratory species like tuna recover in the high seas.
Che tipo di reazioni hai ottenuto a marzo dai colleghi del mondo scientifico, quando hai suggerito di fare una pausa per riflettere?
What kind of reactions did you get back in March from your colleagues in the science world, when you asked or suggested that we should actually pause this for a moment and think about it?
Diversamente dai colleghi creativi che sono scultori o fotografi o registi e musicisti, gli stilisti possono copiare le creazioni dei colleghi.
Unlike their creative brothers and sisters, who are sculptors or photographers or filmmakers or musicians, fashion designers can sample from all their peers' designs.
E questo vale per l'altruismo e la carità che possono essere influenzate dai colleghi di lavoro o dai vicini.
Or their altruistic or their charitable giving behavior might be influenced by their coworkers, or by their neighbors.
1.5951688289642s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
You're a man of high position, esteemed by your peers. 